Voraussetzung für eine gute Übersetzung ist ein sicheres Textverständnis. Durch meine Gutachtertätigkeit im Umweltbereich besitze ich eingehende umweltspezifische Kenntnisse, die der Übersetzung von schwierigen umweltbezogenen Texten zu Gute kommen.

Als gebürtiger Engländer verfüge ich über sehr gute Englischkenntnisse, die mir gutes Gelingen bei der Übersetzung von deutschen Texten ermöglicht. In den vergangenen Jahren habe ich zahlreiche umweltspezifische Gutachten aber auch allgemeintechnische Texte erfolgreich übersetzt.